1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
♪

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
♪

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,000
♪

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
♪

5
00:00:22,250 --> 00:00:27,250
♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:32,500
♪

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,849
♪

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,109
It's a jungle out there.

9
00:00:40,000 --> 00:00:44,500
♪

10
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
♪

11
00:00:50,500 --> 00:00:54,000
♪

12
00:00:57,500 --> 00:01:02,500
♪

13
00:01:02,750 --> 00:01:07,750
♪

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,500
♪

15
00:01:10,530 --> 00:01:11,609
Get us a top-up, would ya?

16
00:01:11,969 --> 00:01:13,810
Oh, why don't you get
it, you lazy fucker?

17
00:01:13,829 --> 00:01:15,209
You can work off some of the flab.

18
00:01:15,429 --> 00:01:16,729
I like watching you do it.

19
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
♪

20
00:01:27,250 --> 00:01:32,250
♪

21
00:01:32,500 --> 00:01:34,000
♪

22
00:01:34,049 --> 00:01:35,049
That is bad.

23
00:01:39,409 --> 00:01:41,450
- What?
- Mark Moran's a sitting duck.

24
00:01:42,509 --> 00:01:44,049
Or isn't this what you've
been waiting for?

25
00:01:44,370 --> 00:01:46,590
It's a chance to pay him back for
what him and Jason done to you.

26
00:01:46,849 --> 00:01:47,890
You talking about knocking him?

27
00:01:48,689 --> 00:01:49,689
Knocking him?

28
00:01:49,890 --> 00:01:51,109
Fuck me dead, doe!

29
00:01:52,509 --> 00:01:55,069
No, I'm talking about wrecking his
business, sending him broke.

30
00:01:56,370 --> 00:01:57,370
Yeah.

31
00:01:57,609 --> 00:02:01,870
Yeah, right. No, he's treating him like
dog shit, just like he treated you.

32
00:02:03,170 --> 00:02:04,729
Let me go on that for a second.

33
00:02:05,250 --> 00:02:07,229
No one treats you like dog shit, bae.

34
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
Yeah.

35
00:02:10,469 --> 00:02:11,469
Yeah.

36
00:02:16,929 --> 00:02:17,929
You like that?

37
00:02:18,250 --> 00:02:19,729
- No, no.
- I was just pulling your chain.

38
00:02:19,969 --> 00:02:20,969
Pulling something.

39
00:02:21,189 --> 00:02:22,189
You know what?

40
00:02:22,329 --> 00:02:23,329
I like it.

41
00:02:23,609 --> 00:02:24,608
You do?

42
00:02:24,609 --> 00:02:26,669
- Yeah.
- Best idea I've heard all day.

43
00:02:26,709 --> 00:02:27,709
What do you reckon?

44
00:02:27,969 --> 00:02:29,649
Someone should have knocked
Mark Moran years ago.

45
00:02:29,709 --> 00:02:30,870
He thinks he's criminal.
Fucking royalty.

46
00:02:31,069 --> 00:02:32,889
I got 50 grand for the guy
who puts his hand up.

47
00:02:33,049 --> 00:02:34,048
Hubba hubba.

48
00:02:34,049 --> 00:02:35,389
- You interested?
- Nah, not me.

49
00:02:35,429 --> 00:02:36,429
I don't like loud noises.

50
00:02:36,889 --> 00:02:37,929
You like the era girls scream.

51
00:02:38,489 --> 00:02:39,488
The one exception to it.

52
00:02:39,489 --> 00:02:42,939
I don't like loud noises. I don't like
loud noises. Why don't you do it?

53
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
You're the guy that wants it done.

54
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Nah, that's not my area.

55
00:02:45,719 --> 00:02:46,719
I'm a businessman.

56
00:02:46,880 --> 00:02:48,100
You're supposed to be action, man.

57
00:02:49,480 --> 00:02:50,739
If you ain't got the balls to pull a

58
00:02:50,740 --> 00:02:53,160
trigger, fat boy, I'd insult
the guys that do.

59
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
Ring it, ring it on.

60
00:02:57,680 --> 00:02:58,860
Ring it, ring it on.

61
00:03:00,160 --> 00:03:01,560
Ring it, ring it on.

62
00:03:03,200 --> 00:03:04,240
Ring it, ring it on.

63
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Ring it,

64
00:03:06,020 --> 00:03:07,620
♪

65
00:03:08,400 --> 00:03:09,600
♪

66
00:03:11,340 --> 00:03:13,620
♪

67
00:03:13,980 --> 00:03:15,040
Ring it, ring it on.

68
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
I broke.

69
00:03:17,840 --> 00:03:20,060
I broke mummy's best cup and saucer.

70
00:03:22,500 --> 00:03:23,520
That's very bad.

71
00:03:25,400 --> 00:03:26,819
You need to be punished for

72
00:03:27,020 --> 00:03:32,020
♪

73
00:03:32,270 --> 00:03:42,250
♪

74
00:03:42,500 --> 00:03:47,500
♪

75
00:03:47,750 --> 00:03:52,750
♪

76
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
♪

77
00:03:58,250 --> 00:04:02,250
♪

78
00:04:05,000 --> 00:04:08,800
♪

79
00:04:09,719 --> 00:04:11,080
- shit!
- Mark?

80
00:04:20,759 --> 00:04:22,279
You're just lucky I like you.

81
00:04:24,500 --> 00:04:29,500
♪

82
00:04:29,750 --> 00:04:34,750
♪

83
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
♪

84
00:04:43,250 --> 00:04:44,589
I love it when you're here.

85
00:04:48,180 --> 00:04:49,319
Don't use that word.

86
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
What word?

87
00:04:52,959 --> 00:04:54,800
Mark, you know I didn't
mean it like that.

88
00:04:56,100 --> 00:04:59,578
You start using it and the next thing

89
00:04:59,579 --> 00:05:01,100
is, when are you going
to leave your wife?

90
00:05:01,600 --> 00:05:03,620
You know I'm not going to ask
you that question, OK?

91
00:05:04,000 --> 00:05:07,898
Better that we're clear,
you know, about

92
00:05:07,899 --> 00:05:11,019
everything, so no one gets hurt.

93
00:05:14,050 --> 00:05:15,050
Sure.

94
00:05:17,629 --> 00:05:18,629
Whatever.

95
00:05:19,629 --> 00:05:20,750
You're the big gangster.

96
00:05:21,629 --> 00:05:22,629
I've turned you in.

97
00:05:22,829 --> 00:05:23,829
What?

98
00:05:25,199 --> 00:05:26,300
Come on.

99
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
No, don't.

100
00:05:29,560 --> 00:05:30,979
Give me a small one.

101
00:05:32,379 --> 00:05:33,379
You're adorable.

102
00:05:33,579 --> 00:05:34,579
You know that.

103
00:05:37,100 --> 00:05:38,660
So many bills, Chet.

104
00:05:43,310 --> 00:05:44,310
You'd better go.

105
00:05:55,500 --> 00:06:00,500
♪

106
00:06:00,750 --> 00:06:05,750
♪

107
00:06:06,000 --> 00:06:08,500
♪

108
00:06:09,000 --> 00:06:14,500
♪

109
00:06:15,000 --> 00:06:19,500
♪

110
00:06:23,610 --> 00:06:25,209
Oh! Oh! Oh!

111
00:06:25,670 --> 00:06:26,670
Oh!

112
00:06:28,550 --> 00:06:29,829
What the fuck is this?

113
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
What are you doing?

114
00:06:32,810 --> 00:06:33,810
You're vulnerable, mate.

115
00:06:34,550 --> 00:06:35,770
I could have shot you a dozen times.

116
00:06:37,090 --> 00:06:38,329
You got no one watching your back.

117
00:06:38,470 --> 00:06:40,410
All I'm saying is, I'm available.

118
00:06:43,100 --> 00:06:45,499
Even if I did need someone,
why am I going

119
00:06:45,500 --> 00:06:47,379
to pick a glue-sniffing
crackhead like you?

120
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Hey, that's bullshit.

121
00:06:50,459 --> 00:06:52,539
I never ever sniffed
that Tarzan's crib.

122
00:06:53,620 --> 00:06:54,779
When was the last time you ate?

123
00:07:00,500 --> 00:07:02,120
I've always wanted a Labrador.

124
00:07:03,519 --> 00:07:04,879
So what are you going
to do with yourself?

125
00:07:06,060 --> 00:07:07,540
Have another ale if I may.

126
00:07:07,839 --> 00:07:09,000
With your life, dickhead.

127
00:07:09,319 --> 00:07:10,319
How long have you been out?

128
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
What, six months?

129
00:07:12,500 --> 00:07:13,639
You're just drifting, mate.

130
00:07:13,819 --> 00:07:14,819
Nah, nah, nah, nah, nah.

131
00:07:15,139 --> 00:07:16,720
I've got a five-step plan, mate.

132
00:07:16,759 --> 00:07:17,759
Oh yeah?

133
00:07:17,800 --> 00:07:18,799
What's that?

134
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
Nah, you just pinch it, eh?

135
00:07:21,220 --> 00:07:23,698
All you need to know is, I'm
going to carve out my own

136
00:07:23,699 --> 00:07:26,180
slice of the action, set up my
own distribution network.

137
00:07:26,899 --> 00:07:29,578
Step one, set up bona fide contacts.

138
00:07:29,579 --> 00:07:30,920
Now how do I do that?

139
00:07:31,259 --> 00:07:33,709
By joining your crew as
a security advisor.

140
00:07:34,480 --> 00:07:35,759
Mate, I don't need a bodyguard.

141
00:07:37,180 --> 00:07:39,379
Come see me in a month or two, I
might be looking for people.

142
00:07:53,850 --> 00:07:55,310
There's something wrong with his gun.

143
00:07:55,650 --> 00:07:56,710
Yeah, the fuck with pulling
the trigger.

144
00:07:59,899 --> 00:08:02,439
Give me some more ammo, smart-ass.

145
00:08:03,879 --> 00:08:05,099
How many times have I got
to tell you, mate?

146
00:08:05,859 --> 00:08:06,859
Too tense.

147
00:08:06,899 --> 00:08:07,979
Relax and squeeze.

148
00:08:08,859 --> 00:08:10,120
I'll be closer on the day.

149
00:08:10,919 --> 00:08:12,359
What if he makes a run for it?

150
00:08:13,399 --> 00:08:15,298
I thought the idea was to
hit him with the shotty

151
00:08:15,299 --> 00:08:18,279
first, immobilise him, then
finish him off with this.

152
00:08:18,679 --> 00:08:20,139
What if the shotty malfunctions?

153
00:08:20,579 --> 00:08:22,939
The point is, you've got to be comfortable
with both weapons.

154
00:08:23,339 --> 00:08:25,099
It'll be like an extension
of your own body.

155
00:08:25,759 --> 00:08:26,759
You know, bang, bang!

156
00:08:27,219 --> 00:08:28,560
We'll give Scar the shotty in.

157
00:08:29,219 --> 00:08:30,259
Not until you get the pistol right.

158
00:08:30,819 --> 00:08:31,819
Go again.

159
00:08:45,370 --> 00:08:46,629
He's got a stump, you idiot!

160
00:08:51,429 --> 00:08:52,590
How you doing, brother?

161
00:08:54,209 --> 00:08:55,209
Good.

162
00:08:55,730 --> 00:08:56,730
Good.

163
00:08:58,750 --> 00:08:59,750
What's on your mind?

164
00:09:00,409 --> 00:09:01,409
Mock battle.

165
00:09:01,809 --> 00:09:04,449
You having sexual fantasies about
Henry Levin, these gangsters?

166
00:09:04,549 --> 00:09:06,590
He's squeezing every other
dealer out of business.

167
00:09:09,049 --> 00:09:10,629
What are the Jacks doing about it?

168
00:09:10,849 --> 00:09:11,849
Fuck all.

169
00:09:11,929 --> 00:09:13,370
When one thing's fixed,
we do it ourselves.

170
00:09:17,009 --> 00:09:18,009
Can't wait to look it up.

171
00:09:22,600 --> 00:09:23,740
I don't know, Mark.

172
00:09:24,920 --> 00:09:26,239
Stopping guys, that's not your thing.

173
00:09:26,240 --> 00:09:27,600
- I can handle it.
- That's what I do.

174
00:09:28,720 --> 00:09:30,540
You load the gun on the one
who pulls the trigger.

175
00:09:30,860 --> 00:09:32,739
Yeah, but you went fucking
Lulu and ended up in...

176
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
Mark.

177
00:09:35,080 --> 00:09:36,120
I'm asking you to wait.

178
00:09:44,049 --> 00:09:45,669
What would you do to yourself, Toad?

179
00:09:47,709 --> 00:09:51,149
Shh. Concentrate. Someone
leaning on you?

180
00:09:51,189 --> 00:09:52,189
Someone trying to break your thumb?

181
00:09:55,360 --> 00:09:57,399
Tell me, Toad, I'll bite
the fucking balls off.

182
00:09:59,819 --> 00:10:01,039
Slamming the car door, right?

183
00:10:02,139 --> 00:10:03,139
Go home.

184
00:10:03,360 --> 00:10:04,840
Come make me some tea, Mrs. Worms.

185
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
Oh

186
00:10:12,659 --> 00:10:13,659
Hehehehehehe

187
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
♪

188
00:10:19,250 --> 00:10:24,250
♪

189
00:10:24,500 --> 00:10:28,000
♪

190
00:10:28,299 --> 00:10:30,579
Plenty of room for all of
us, even Tony Mockbell.

191
00:10:31,019 --> 00:10:33,859
If we don't stop him now, he
will force us out of this.

192
00:10:33,919 --> 00:10:34,919
We're making a quid.

193
00:10:34,939 --> 00:10:37,359
Tony knows not to crowd us.
You don't get this, Pardy.

194
00:10:37,419 --> 00:10:38,579
- I get it.
- Don't worry.

195
00:10:38,620 --> 00:10:42,039
Look, it's not about coke and speed and
truff and all that shit anymore.

196
00:10:42,679 --> 00:10:46,178
Lewis, this is big, and it's only
gonna get bigger, cos every kid

197
00:10:46,179 --> 00:10:48,799
out there thinks that swallowing a
neckie's like popping a vitamin.

198
00:10:49,259 --> 00:10:50,959
There's a billion dollars to be made.

199
00:10:51,319 --> 00:10:53,159
Yeah, yeah, I read the Sunday
papers too, mate.

200
00:10:53,240 --> 00:10:55,459
Well, you think Tony Mockbell
wants to share it?

201
00:10:56,639 --> 00:10:58,979
Give me one good reason
why we don't off him.

202
00:10:59,539 --> 00:11:00,539
Off him?

203
00:11:00,579 --> 00:11:01,579
Are you mad?

204
00:11:01,719 --> 00:11:03,119
Oh, have you got your own deal going
with the Brookes family?

205
00:11:03,120 --> 00:11:04,599
No, I don't. I've talked
since, would you see?

206
00:11:04,620 --> 00:11:07,438
We lost the gambling, we lost
the parlours, and now we're

207
00:11:07,439 --> 00:11:10,519
gonna lose our slice of the biggest
fucking pie of all time.

208
00:11:10,539 --> 00:11:12,299
All you're gonna do is start a war.

209
00:11:12,339 --> 00:11:14,120
I'm trying to do something
for the family.

210
00:11:14,139 --> 00:11:15,139
Well, destroy it.

211
00:11:15,659 --> 00:11:17,359
If it was Jason, you'd listen.

212
00:11:17,559 --> 00:11:18,819
Ah, here we go again.

213
00:11:18,919 --> 00:11:19,919
Poor bloody Orphan Mark.

214
00:11:19,939 --> 00:11:21,139
Always getting the rough
end of the pie.

215
00:11:22,039 --> 00:11:23,938
You're a bunch of fucking dinosaurs.

216
00:11:23,939 --> 00:11:25,779
Don't try and be something
you're not, Mark.

217
00:11:28,149 --> 00:11:29,149
Oh my god!

218
00:11:33,500 --> 00:11:39,000
♪

219
00:11:40,159 --> 00:11:45,319
Connor Norman, Connor or Huffin' or Puffin'
or I'll blow your house down.

220
00:11:51,399 --> 00:11:53,179
It's three o'clock in the morning.

221
00:11:54,179 --> 00:11:55,179
Yeah?

222
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
Come on, mate.

223
00:11:56,940 --> 00:11:58,000
Come on.

224
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Mate.

225
00:12:04,200 --> 00:12:06,220
It's not even five grand
you owe me now.

226
00:12:06,640 --> 00:12:07,640
Nah.

227
00:12:10,920 --> 00:12:12,420
Hey, we're trying to make
a profit here, mate.

228
00:12:13,060 --> 00:12:15,360
Come on, Rich, it's not
a dropping center.

229
00:12:15,780 --> 00:12:16,780
You'll get it, mate.

230
00:12:17,379 --> 00:12:18,680
I got a new gig, eh?

231
00:12:19,580 --> 00:12:22,420
I'm chief of security
for Mark Moran, eh?

232
00:12:24,700 --> 00:12:25,700
That's true.

233
00:12:26,660 --> 00:12:27,940
I got big plans, mate.

234
00:12:28,860 --> 00:12:30,779
I'm gonna take this town by the scruff

235
00:12:30,780 --> 00:12:33,360
of the neck and shake
the shit out of it.

236
00:12:55,279 --> 00:12:57,658
Well, the working girls who use
the motel reckon they saw

237
00:12:57,659 --> 00:12:59,919
a guy come out afterwards when
he was wearing a balaclava.

238
00:13:00,179 --> 00:13:01,199
Well, I was a professional hit.

239
00:13:01,359 --> 00:13:02,358
Shotgun to stop him.

240
00:13:02,359 --> 00:13:03,359
Pistol to finish him off.

241
00:13:03,639 --> 00:13:06,479
Why? I mean, who'd want to do this
to a harmless goon like Mad Rich?

242
00:13:06,579 --> 00:13:07,579
Does he really care?

243
00:13:10,639 --> 00:13:12,759
According to his dealer, his
work is your bodyguard.

244
00:13:13,439 --> 00:13:14,439
You are joking.

245
00:13:14,719 --> 00:13:15,719
Well, that's what he said.

246
00:13:16,079 --> 00:13:17,419
You two have any kind of
business arrangement?

247
00:13:17,899 --> 00:13:19,139
I haven't seen him in years.

248
00:13:19,379 --> 00:13:20,778
So you've had no contact
with him in the

249
00:13:20,779 --> 00:13:22,259
last seven months since
he got out of jail?

250
00:13:22,959 --> 00:13:23,959
None at all.

251
00:13:24,599 --> 00:13:25,599
Come on, Mark.

252
00:13:25,879 --> 00:13:27,579
We both know that's a load
of crap, don't we?

253
00:13:27,959 --> 00:13:29,459
I would not even recognise the guy.

254
00:13:29,679 --> 00:13:32,120
Let's assume whoever's responsible
believed the rumours.

255
00:13:33,359 --> 00:13:34,859
Have you got any enemies
we need to know about?

256
00:13:35,759 --> 00:13:37,240
I'm a normal suburban guy.

257
00:13:37,319 --> 00:13:38,979
I don't care what sort of
bloke Mladenic was.

258
00:13:39,120 --> 00:13:40,559
No one deserves to die like that.

259
00:13:40,740 --> 00:13:42,439
So if you've got any information,
let's have it.

260
00:13:42,659 --> 00:13:43,859
Sorry, I can't help you.

261
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Richard Mladenic?

262
00:13:46,779 --> 00:13:47,779
I've never heard of him.

263
00:13:47,919 --> 00:13:49,019
He's the bloke you abducted.

264
00:13:49,219 --> 00:13:50,218
In the boot, remember?

265
00:13:50,219 --> 00:13:52,059
The abduction you're out on bail for?

266
00:13:52,179 --> 00:13:53,178
Oh, yeah.

267
00:13:53,179 --> 00:13:54,399
That Richard Mladenic.

268
00:13:54,459 --> 00:13:55,458
Oh, right, yeah.

269
00:13:55,459 --> 00:13:56,459
Now I remember.

270
00:13:56,879 --> 00:13:57,919
You and me in the kitchen, Rocco.

271
00:13:58,199 --> 00:13:59,199
Let's go.

272
00:14:01,799 --> 00:14:03,399
So, here's the facts, Dino.

273
00:14:03,839 --> 00:14:06,499
You're up for abduction,
deprivation of liberty

274
00:14:06,500 --> 00:14:09,299
charges, and the victim was found
last night shot dead.

275
00:14:09,659 --> 00:14:10,659
So, where were you?

276
00:14:10,679 --> 00:14:11,679
What time?

277
00:14:12,399 --> 00:14:13,500
Between dusk and dawn.

278
00:14:14,139 --> 00:14:15,679
I was with Rocco at his joint.

279
00:14:16,039 --> 00:14:17,479
From dinner time, watching telly.

280
00:14:17,620 --> 00:14:19,179
So, you didn't move for 12 hours?

281
00:14:19,559 --> 00:14:21,059
Nah, I was stoned.

282
00:14:21,959 --> 00:14:22,959
You got a problem with that?

283
00:14:23,919 --> 00:14:24,919
What did you watch?

284
00:14:26,079 --> 00:14:27,079
Just them ads.

285
00:14:27,699 --> 00:14:28,699
You know, the ads.

286
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Telly Cafe.

287
00:14:32,159 --> 00:14:33,159
Abdomaster.

288
00:14:33,859 --> 00:14:34,939
Mr. Biceps.

289
00:14:36,120 --> 00:14:37,799
Chuck Norris has a new range out.

290
00:14:37,939 --> 00:14:39,258
He's doing, uh...

291
00:14:39,259 --> 00:14:40,500
- Wait a sec, wait a sec.
- Yeah, yeah.

292
00:14:40,939 --> 00:14:43,139
We went out to grab a shawarma
roll around two or three-ish.

293
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Where'd you go for a feed?

294
00:14:44,759 --> 00:14:45,919
Buckle Street, Moody Ponds.

295
00:14:46,199 --> 00:14:47,500
Except the shit hole was closed.

296
00:14:47,659 --> 00:14:48,658
That's convenient.

297
00:14:48,659 --> 00:14:49,879
- Not for us.
- We were starving.

298
00:14:50,379 --> 00:14:51,539
Dino had to stop for cash.

299
00:14:51,919 --> 00:14:52,919
He was well pissed off.

300
00:14:53,259 --> 00:14:54,259
Are we done?

301
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
My wine's getting cold.

302
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Mark, how are you?

303
00:15:01,659 --> 00:15:02,659
Good.

304
00:15:02,759 --> 00:15:03,759
What can we do for you?

305
00:15:04,399 --> 00:15:06,819
The bloke I know's got a shipment
of coke coming in any day.

306
00:15:08,519 --> 00:15:09,519
How do you know?

307
00:15:09,539 --> 00:15:10,539
Did he tell you?

308
00:15:10,759 --> 00:15:13,360
I've got contacts on the wharves,
nothing comes in without help.

309
00:15:13,459 --> 00:15:14,459
How many K's?

310
00:15:14,579 --> 00:15:16,079
- Three to five.
- Oh, piss wick.

311
00:15:16,419 --> 00:15:17,419
Why tell us?

312
00:15:17,759 --> 00:15:18,899
I'm being public spirited.

313
00:15:19,500 --> 00:15:20,659
And what do you expect in return?

314
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
Not a thing.

315
00:15:23,559 --> 00:15:24,559
Alright, give us a name.

316
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
Antonius Mockbell.

317
00:15:26,759 --> 00:15:28,779
And I happen to have his
secret unlisted number.

318
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Thanks, Mark.

319
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
No worries.

320
00:15:35,040 --> 00:15:36,040
See ya's later.

321
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
See ya, Mark.

322
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
See ya.

323
00:15:44,549 --> 00:15:47,289
Forgot to ask you Mark, how's
business your end?

324
00:15:47,990 --> 00:15:53,808
I'm a pastry chef mate Yeah, well
what a pastry chef have any use

325
00:15:53,809 --> 00:15:58,528
for a cheap and reliable source
of precursor chemicals Source

326
00:15:58,529 --> 00:16:01,948
from where ever heard of the controlled
delivery system We sell

327
00:16:01,949 --> 00:16:04,749
small quantities of pseudo to street-level
dealers then follow

328
00:16:04,750 --> 00:16:08,708
the trials back to the drug labs
You're gonna supply me then

329
00:16:08,709 --> 00:16:12,328
arrest me no I'm proposing a different

330
00:16:12,329 --> 00:16:14,750
arrangement mark you get
something for free.

331
00:16:14,929 --> 00:16:20,489
I get to top up my super How does
your partner feel about that a

332
00:16:20,490 --> 00:16:25,069
good cop Now I don't like to burden
him with too much information

333
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
♪

334
00:16:43,299 --> 00:16:44,439
Eve likes wine.

335
00:16:45,259 --> 00:16:47,500
Senior detectives Parker
and Love drug-spoiled.

336
00:16:47,959 --> 00:16:49,959
You mind popping in the luggage
compartment, please, Tony?

337
00:16:52,000 --> 00:16:58,000
♪

338
00:17:03,000 --> 00:17:08,000
♪

339
00:17:08,250 --> 00:17:13,250
♪

340
00:17:13,500 --> 00:17:16,500
♪

341
00:17:17,000 --> 00:17:23,000
♪

342
00:17:29,500 --> 00:17:35,000
♪

343
00:17:35,500 --> 00:17:41,500
♪

344
00:17:56,750 --> 00:17:58,049
You know what everybody's saying?

345
00:17:58,569 --> 00:17:59,569
Mark Moran.

346
00:18:00,710 --> 00:18:01,710
Your dog Don Tony?

347
00:18:02,029 --> 00:18:03,029
Fuck.

348
00:18:03,329 --> 00:18:04,328
Yeah, mate.

349
00:18:04,329 --> 00:18:05,769
He's in tight with them
drug squad D's.

350
00:18:06,029 --> 00:18:07,109
Jeremy Parker, Vince Love.

351
00:18:07,670 --> 00:18:08,670
What do you reckon?

352
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
Not bad.

353
00:18:10,769 --> 00:18:13,089
Yeah, as long as the target's made
of polystyrene and doesn't move.

354
00:18:13,289 --> 00:18:14,289
It's fiberglass.

355
00:18:23,909 --> 00:18:25,330
Richard Mladnik.

356
00:18:25,970 --> 00:18:28,610
He's been trying to muscle in on the blokes'
rackets ever since he got here.

357
00:18:29,410 --> 00:18:32,869
Drugs, stand over, even personal
protection that

358
00:18:32,870 --> 00:18:34,710
everyone's been telling the mad
bastard to get stuffed.

359
00:18:34,789 --> 00:18:37,309
Since when do we refer to murder
victims as mad bastards?

360
00:18:37,690 --> 00:18:38,949
Well, everyone calls him mad.

361
00:18:38,950 --> 00:18:40,509
Not everyone, not us.

362
00:18:41,350 --> 00:18:43,129
Do you know Deborah's cash
card was used at a bank

363
00:18:43,130 --> 00:18:45,950
in Melbourne ATM in Moonee Ponds
at 3.05 that morning?

364
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Doesn't mean it was him.

365
00:18:48,009 --> 00:18:49,009
Is there a security camera?

366
00:18:49,150 --> 00:18:50,149
Yeah.

367
00:18:50,150 --> 00:18:51,150
Request the footage.

368
00:18:51,190 --> 00:18:52,189
Excuse me, boss.

369
00:18:52,190 --> 00:18:54,910
Do you know a fella by the
name of Frank Benvenuto?

370
00:18:55,610 --> 00:18:58,288
I am familiar with a third-rate
gangster of that name

371
00:18:58,289 --> 00:19:00,410
who thinks he runs a central fruit
and veggie market, yes.

372
00:19:00,670 --> 00:19:02,750
He shot Dad 20 minutes
ago in his driveway.

373
00:19:02,970 --> 00:19:04,690
Assistant Commissioner wants
you upstairs for a powwow.

374
00:19:04,750 --> 00:19:05,750
Right.

375
00:19:06,049 --> 00:19:07,470
I want a full team out
there straight away.

376
00:19:10,139 --> 00:19:12,240
You were right to run this maladonage
file on your own.

377
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Sure.

378
00:19:19,799 --> 00:19:23,039
He was bad, a bad boy.

379
00:19:24,779 --> 00:19:27,460
He had to go away to
home for bad boys.

380
00:19:28,919 --> 00:19:30,399
They took my little Richie.

381
00:19:32,319 --> 00:19:33,919
They brought him like a zombie.

382
00:19:35,359 --> 00:19:37,138
Look, I'm sorry, Mrs. Mladnik.

383
00:19:37,139 --> 00:19:38,180
I didn't mean to upset you.

384
00:19:38,240 --> 00:19:40,319
I just thought you may be able to
help us with our inquiries.

385
00:19:40,519 --> 00:19:43,599
Promise me you'll catch the killer.

386
00:19:45,279 --> 00:19:46,720
Now, I can't promise you that.

387
00:19:46,879 --> 00:19:47,879
You don't care.

388
00:19:48,299 --> 00:19:49,518
No, it's not that I don't care.

389
00:19:49,519 --> 00:19:50,519
It's just...

390
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
Bring me Foto.

391
00:19:55,640 --> 00:19:57,100
Sorry, bring you a photo of what?

392
00:19:57,240 --> 00:19:58,240
My Richard.

393
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
Dead.

394
00:20:01,039 --> 00:20:05,039
Sorry, you want me to bring
you a crime scene photo?

395
00:20:05,299 --> 00:20:06,299
Oh.

396
00:20:11,639 --> 00:20:13,599
They're a Bosnian version
of a cabbage roll.

397
00:20:13,919 --> 00:20:14,919
Very garlicky.

398
00:20:15,179 --> 00:20:16,179
Mm-hmm.

399
00:20:17,650 --> 00:20:18,870
You know what that is.

400
00:20:19,830 --> 00:20:21,670
Big vampire problem in Bosnia.

401
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
Massive.

402
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Right.

403
00:20:23,990 --> 00:20:27,710
Tell Mrs Magwitch when you see her that
the cabbage rolls were damn good.

404
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
Mladnik.

405
00:20:33,170 --> 00:20:34,170
Mladnik.

406
00:20:34,530 --> 00:20:35,530
Had an itch.

407
00:20:35,670 --> 00:20:36,670
Had an itch.

408
00:20:48,080 --> 00:20:49,400
He's not coming to bed with us.

409
00:21:13,320 --> 00:21:14,500
I'm sure this is a good idea.

410
00:21:15,320 --> 00:21:16,400
Stay in the car if you like.

411
00:21:17,980 --> 00:21:19,580
Dino, just a few more questions, mate.

412
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
No, no, no, no.

413
00:21:21,720 --> 00:21:22,860
Don't do that. Get out of the car.

414
00:21:22,960 --> 00:21:24,259
Come on, mate. Are you alright,
mate? I'm a busy man.

415
00:21:24,360 --> 00:21:25,980
Let's have a chat. Come on,
out of the car. Hey!

416
00:21:26,259 --> 00:21:27,259
Hey, hey, hey, hey.

417
00:21:27,720 --> 00:21:29,420
When was the last time you
saw Richard Mladenik?

418
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
I can't remember.

419
00:21:30,820 --> 00:21:31,819
Here's what I reckon.

420
00:21:31,820 --> 00:21:33,360
He changed his mind about testifying.

421
00:21:34,300 --> 00:21:35,320
You thought you'd shut him up.

422
00:21:35,360 --> 00:21:36,360
You arresting me?

423
00:21:36,400 --> 00:21:37,399
No.

424
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
Because you had no proof.

425
00:21:38,640 --> 00:21:40,040
So I never touched a
hair off his head.

426
00:21:40,660 --> 00:21:42,540
You familiar with the contact
trace theory, Dino?

427
00:21:43,880 --> 00:21:45,980
Every murderer takes a trace
of the scene away with him.

428
00:21:46,420 --> 00:21:47,820
Leaves a trace of himself
at the scene.

429
00:21:49,220 --> 00:21:52,480
Next time I see you, you'd better
be wearing a bulletproof vest.

430
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
I'd describe them as very dangerous.

431
00:22:00,950 --> 00:22:04,150
I'd expect you to use the necessary
force if you catch my meaning.

432
00:22:05,450 --> 00:22:06,450
Okay, thanks.

433
00:22:07,000 --> 00:22:13,000
♪

434
00:22:13,150 --> 00:22:14,590
Well, so where do we do it?

435
00:22:14,630 --> 00:22:17,290
How do I get Mark close enough,
you know, in range?

436
00:22:17,850 --> 00:22:18,850
Where do we isolate him?

437
00:22:19,050 --> 00:22:20,190
Knock on his fucking door.

438
00:22:20,350 --> 00:22:21,890
Hello, Mark. Boom, that's a plan.

439
00:22:22,190 --> 00:22:24,350
When he's got to open up when he sees
a guy in a balaclava and opens.

440
00:22:24,810 --> 00:22:26,869
Oh, what about we set fire
to his house and when

441
00:22:26,870 --> 00:22:28,730
he runs outside, boom, that's
an even better plan.

442
00:22:28,790 --> 00:22:30,190
That's a good idea. I think
we should do that.

443
00:22:30,370 --> 00:22:32,030
I'm taking the piss, you
fucking dickhead.

444
00:22:32,730 --> 00:22:33,890
So I'll just get the

445
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
What's up, New York?

446
00:22:36,370 --> 00:22:38,450
What's up, New York?

447
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
down.

448
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
Up on your feet, come on.

449
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
Get in there.

450
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Get in that car!

451
00:22:58,860 --> 00:23:00,100
I hear you roughed up a suspect.

452
00:23:00,460 --> 00:23:01,460
I never touched him.

453
00:23:01,580 --> 00:23:03,360
Don't insult my intelligence, son.

454
00:23:03,400 --> 00:23:05,920
You had a man beaten up, and
you did it by proxy.

455
00:23:06,220 --> 00:23:07,340
I don't operate that way.

456
00:23:07,580 --> 00:23:08,900
None of my crew operate that way.

457
00:23:09,059 --> 00:23:10,380
What makes you think you can?

458
00:23:10,519 --> 00:23:12,440
In my book, it's a matter for
the ethical standards bench.

459
00:23:12,640 --> 00:23:14,440
I actually picked up the
phone to the ESB,

460
00:23:14,680 --> 00:23:16,559
and I still don't know why
I put it down again.

461
00:23:16,880 --> 00:23:18,980
This is your first and
only warning, son.

462
00:23:19,039 --> 00:23:22,519
You bend the rules again like this, you'll
be back chasing stolen VCRs.

463
00:23:25,519 --> 00:23:26,558
What happened again, boss?

464
00:23:26,559 --> 00:23:27,740
Do right at work.

465
00:23:29,279 --> 00:23:30,279
Sit down.

466
00:23:34,900 --> 00:23:38,019
I believe there was an ATM security
camera installed.

467
00:23:40,280 --> 00:23:43,060
Dibra was clocked at exactly 3
...05 AM making a withdrawal.

468
00:23:43,100 --> 00:23:45,018
He's not our man. Explain
to me why you went

469
00:23:45,019 --> 00:23:46,800
hell for leather after him
in the first place.

470
00:23:46,880 --> 00:23:48,580
Whatever happened to keeping
an open mind?

471
00:23:48,759 --> 00:23:50,140
I thought I was keeping an open mind.

472
00:23:50,300 --> 00:23:51,300
It's basic.

473
00:23:51,340 --> 00:23:53,700
I realize that. Yeah, that's
why it's easy to forget.

474
00:23:54,060 --> 00:23:56,680
Ask yourself, how many hours
you've wasted chasing him?

475
00:23:56,900 --> 00:23:58,900
What if you'd spent those hours
chasing other leads?

476
00:24:01,200 --> 00:24:02,518
Well, I don't have any other leads.

477
00:24:02,519 --> 00:24:04,840
Because you had your Dino
Dibra blinkers on.

478
00:24:06,950 --> 00:24:09,170
Why do you think I left you
to run with this file?

479
00:24:11,730 --> 00:24:14,230
Because I've got faith
in your instincts

480
00:24:14,669 --> 00:24:18,170
and your work ethic, but
not your methodology.

481
00:24:19,230 --> 00:24:20,230
All right.

482
00:24:21,549 --> 00:24:22,630
So what do I do now?

483
00:24:24,690 --> 00:24:27,269
Tenacity, thoroughness, professionalism.

484
00:24:27,490 --> 00:24:30,910
You go back to square one, re-interview
Mladenic's dealer,

485
00:24:31,150 --> 00:24:33,729
talk to those girls in that motel
room, check his phone

486
00:24:33,730 --> 00:24:36,788
records, talk to his mates, talk
to his enemies, keep asking

487
00:24:36,789 --> 00:24:39,710
questions, and eventually he'll ask a
question that'll give you an answer.

488
00:24:45,670 --> 00:24:46,970
How are you?

489
00:24:50,509 --> 00:24:51,630
Fucking fantastic.

490
00:24:54,960 --> 00:24:58,758
Bring it, bring it on, bring it
on, bring it on, bring it on.

491
00:24:58,759 --> 00:25:03,759
♪

492
00:25:04,009 --> 00:25:09,009
♪

493
00:25:09,259 --> 00:25:14,259
♪

494
00:25:14,509 --> 00:25:19,509
♪

495
00:25:19,759 --> 00:25:24,759
♪

496
00:25:25,009 --> 00:25:27,000
♪

497
00:25:46,479 --> 00:25:47,479
What's this?

498
00:25:47,759 --> 00:25:49,639
Makeup for being such
a prick last week.

499
00:25:54,049 --> 00:25:55,049
Oh my God.

500
00:25:57,549 --> 00:25:58,549
You're gorgeous.

501
00:25:59,109 --> 00:26:00,109
You like it?

502
00:26:00,309 --> 00:26:01,308
Yes.

503
00:26:01,309 --> 00:26:02,829
- Yes.
- Thank you.

504
00:26:03,069 --> 00:26:04,069
Thank you.

505
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
Forgive me.

506
00:26:08,089 --> 00:26:09,089
Yes.

507
00:26:09,889 --> 00:26:11,589
I'll never use that bad word again.

508
00:26:13,669 --> 00:26:16,649
Bad girl needs to learn
to live by the rules.

509
00:26:16,750 --> 00:26:18,169
- She does.
- Yes, she does.

510
00:26:18,230 --> 00:26:19,789
Otherwise, she'll be smacked.

511
00:26:26,200 --> 00:26:29,159
I'll buy you anything you want, so...

512
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
- Yeah?
- Yeah.

513
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Oh, God.

514
00:26:43,599 --> 00:26:44,759
He was beautiful.

515
00:26:45,459 --> 00:26:46,459
Got a new collar.

516
00:26:46,879 --> 00:26:49,119
Three kilos of pure Mexican
in his boot.

517
00:26:49,819 --> 00:26:52,099
Then he's out on bay hopping and
he'll do two years for sure.

518
00:26:52,279 --> 00:26:53,599
I wish you could have seen it.

519
00:26:54,199 --> 00:26:55,500
Didn't I say to fucking wait?

520
00:26:55,679 --> 00:26:56,679
Are you listening to me?

521
00:26:56,779 --> 00:26:57,779
Problem solved.

522
00:26:58,659 --> 00:26:59,659
Problem solved?

523
00:27:00,019 --> 00:27:01,438
What happens when he sends
his brother or

524
00:27:01,439 --> 00:27:03,079
his fucking cousins or
whoever after you?

525
00:27:03,259 --> 00:27:04,439
Who's gonna watch your back, Mark?

526
00:27:04,759 --> 00:27:06,099
Everyone knows you fucking
dogged on him.

527
00:27:06,639 --> 00:27:08,339
You don't think I can deal
with a bunch of lint?

528
00:27:08,659 --> 00:27:10,119
Oh, cut him in if I have to.

529
00:27:10,299 --> 00:27:11,298
That's not the problem.

530
00:27:11,299 --> 00:27:14,959
The problem is getting you and Lewis
to see the big fucking picture.

531
00:27:15,319 --> 00:27:16,539
What the fuck is wrong with you?

532
00:27:19,459 --> 00:27:20,459
BWAAAH

533
00:27:26,000 --> 00:27:31,000
♪

534
00:27:31,250 --> 00:27:36,250
♪

535
00:27:36,500 --> 00:27:41,500
♪

536
00:27:41,750 --> 00:27:46,750
♪

537
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
♪

538
00:27:50,900 --> 00:27:51,960
We all know what we've got to do.

539
00:27:58,000 --> 00:28:01,500
♪

540
00:28:09,799 --> 00:28:10,799
Shit!

541
00:28:12,500 --> 00:28:17,500
♪

542
00:28:17,750 --> 00:28:22,750
♪

543
00:28:23,000 --> 00:28:24,500
♪

544
00:28:25,049 --> 00:28:26,049
One

545
00:28:28,769 --> 00:28:31,430
Nice and easy, so you don't come off

546
00:28:32,389 --> 00:28:35,470
Scafie's got the jump come on brockie.

547
00:28:35,509 --> 00:28:36,509
You can do it.

548
00:28:36,569 --> 00:28:37,568
It's an easy.

549
00:28:37,569 --> 00:28:41,008
Don't come off the track Almost almost

550
00:28:41,009 --> 00:28:45,169
you're on you nearly there
Baby's smashing yeah

551
00:28:47,809 --> 00:28:51,949
Who wants mini drumsticks
Me please there

552
00:28:51,950 --> 00:28:54,430
you go your mobiles baking

553
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
♪

554
00:29:03,250 --> 00:29:05,500
♪

555
00:29:05,750 --> 00:29:07,190
Don't go out again tonight.

556
00:29:08,500 --> 00:29:14,500
♪

557
00:29:34,450 --> 00:29:37,390
You wanted to make a statement about
Richard Malenich's death?

558
00:29:37,430 --> 00:29:38,430
Yeah.

559
00:29:45,450 --> 00:29:46,450
Oh shit

560
00:29:47,000 --> 00:29:52,000
♪

561
00:29:52,500 --> 00:29:57,500
♪

562
00:29:57,750 --> 00:30:02,750
♪

563
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
♪

564
00:30:05,650 --> 00:30:06,910
- Vince, it's me.
- Where are you?

565
00:30:08,170 --> 00:30:10,230
Well, you know everybody's saying
he's working for Mark Moran.

566
00:30:10,890 --> 00:30:12,529
I actually heard he's working
for the Fongs.

567
00:30:14,200 --> 00:30:19,959
The Fong's-n-g They run a car
rebirth and scam out of

568
00:30:19,960 --> 00:30:22,859
Thomastown Anyway, I heard that
Richard was a number one

569
00:30:22,860 --> 00:30:25,298
driver, but then also heard he had
this private deal going with

570
00:30:25,299 --> 00:30:28,479
Wally Chevchak Now Wally
the Chook, the

571
00:30:28,480 --> 00:30:29,799
cranium guy, runs the
Amphitheater Laila

572
00:30:30,500 --> 00:30:35,500
♪

573
00:30:43,000 --> 00:30:48,000
♪

574
00:30:48,250 --> 00:30:49,500
♪

575
00:31:00,870 --> 00:31:02,470
All right, Tim, all right,
all right, all right.

576
00:31:03,130 --> 00:31:04,130
What?

577
00:31:05,470 --> 00:31:06,630
What are you wasting my time for?

578
00:31:09,269 --> 00:31:11,970
You come down here telling me these
bullshit stories, do you know why?

579
00:31:12,809 --> 00:31:14,289
You wasted a shit load
of my time, mate.

580
00:31:15,009 --> 00:31:16,009
Now you know what it feels like.

581
00:31:19,900 --> 00:31:21,259
Anybody call for me?

582
00:31:21,700 --> 00:31:22,700
No, why?

583
00:31:24,300 --> 00:31:25,600
Some prick's winding me up.

584
00:31:25,620 --> 00:31:26,620
I'm going to put the bins out.

585
00:31:26,680 --> 00:31:28,740
Hey, leave it to the morning.

586
00:31:31,259 --> 00:31:32,259
Kids room to head.

587
00:31:33,500 --> 00:31:39,500
♪

588
00:32:21,049 --> 00:32:22,049
Oi!

589
00:32:22,500 --> 00:32:27,500
♪

590
00:32:27,750 --> 00:32:29,000
♪

591
00:32:38,300 --> 00:32:39,300
Piece of piss, mate!

592
00:32:53,250 --> 00:32:55,049
Hey, mate, you got any, um, Lambrusco?

593
00:32:55,990 --> 00:32:56,990
Lambrusco?

594
00:32:57,029 --> 00:32:58,028
Yeah, Lambrusco.

595
00:32:58,029 --> 00:32:59,029
Sure.

596
00:33:04,299 --> 00:33:05,299
Go, go, go, go, go!

597
00:33:19,000 --> 00:33:24,000
♪

598
00:33:28,349 --> 00:33:29,709
He's not saying for sure that it's
him, but it's that Tony.

599
00:33:29,990 --> 00:33:31,149
He's house, so it's fucking
gotta be, right?

600
00:33:31,230 --> 00:33:32,349
- It's gotta be.
- Fuck!

601
00:33:32,809 --> 00:33:33,809
Do you hear what I said?

602
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
♪

603
00:34:02,610 --> 00:34:03,850
Mark Moran was murdered tonight.

604
00:34:04,150 --> 00:34:05,390
Yeah, no we saw that on TV.

605
00:34:05,890 --> 00:34:06,890
Figured it must have been him.

606
00:34:08,210 --> 00:34:09,210
So where's your partner gone?

607
00:34:09,889 --> 00:34:10,889
Carole home?

608
00:34:10,950 --> 00:34:11,950
- Yeah.
- I'll come in.

609
00:34:16,849 --> 00:34:17,849
Karl?

610
00:34:18,269 --> 00:34:19,269
Looking relaxed?

611
00:34:23,449 --> 00:34:26,468
We were just saying, you know,
what a tragedy, you

612
00:34:26,469 --> 00:34:28,969
know, a lovely young bloke like
Mark cut down in his prime.

613
00:34:30,669 --> 00:34:31,809
Where were you tonight, Carl?

614
00:34:32,329 --> 00:34:34,029
Say, from about 7 o'clock onwards.

615
00:34:34,949 --> 00:34:36,508
I was having a bite to
eat at the Hotel

616
00:34:36,509 --> 00:34:39,649
Terminus, Camberwell, on
your own, with a mate.

617
00:34:41,750 --> 00:34:44,468
Left about quarter to 9,
grabbed a bottle of

618
00:34:44,469 --> 00:34:47,289
plonk from your missus, cabbed
home by about half past.

619
00:34:48,649 --> 00:34:50,029
This mate of yours could confirm it.

620
00:34:50,829 --> 00:34:52,109
Know anything about Mark's death?

621
00:34:52,129 --> 00:34:53,129
Nope.

622
00:34:53,750 --> 00:34:55,049
You have anything to do with it?

623
00:34:55,489 --> 00:34:56,889
- Nope.
- Did you pay to have him killed?

624
00:34:57,210 --> 00:34:58,469
That's enough, get out of my house.

625
00:35:04,950 --> 00:35:07,630
You want me to have one of them,
um, gunpowder tests?

626
00:35:10,619 --> 00:35:12,179
You made a gunshot residue test.

627
00:35:13,919 --> 00:35:14,980
Just had to show you how
to have your car.

628
00:35:30,500 --> 00:35:35,500
♪

629
00:35:35,750 --> 00:35:40,750
♪

630
00:35:41,000 --> 00:35:46,000
♪

631
00:35:46,250 --> 00:35:51,250
♪

632
00:35:55,000 --> 00:35:58,500
♪

633
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
♪

634
00:36:08,199 --> 00:36:10,778
At approximately 8 o'clock
last night, underworld

635
00:36:10,779 --> 00:36:13,719
figure Mark Moran was gunned
down outside his house.

636
00:36:14,319 --> 00:36:17,438
A member of the infamous Moran family,
Moran was murdered in a

637
00:36:17,439 --> 00:36:20,919
manner police say bears awful clear
marks of an underworld execution.

638
00:36:21,679 --> 00:36:24,358
As yet there are no witnesses to
the shooting, but police are

639
00:36:24,359 --> 00:36:27,799
appealing to the public who might have
information to contact crime service.

640
00:36:43,849 --> 00:36:44,849
**sobbing**

641
00:37:09,500 --> 00:37:12,500
♪

642
00:37:13,500 --> 00:37:18,500
♪

643
00:37:18,750 --> 00:37:23,000
♪

644
00:37:23,150 --> 00:37:24,809
You be strong for me love.

645
00:37:25,690 --> 00:37:27,010
Moran women gotta be strong.

646
00:37:27,500 --> 00:37:32,500
♪

647
00:37:32,750 --> 00:37:37,750
♪

648
00:37:39,500 --> 00:37:45,500
♪

649
00:37:46,500 --> 00:37:50,500
♪

650
00:38:00,039 --> 00:38:01,039
Rock and roll.

651
00:38:05,500 --> 00:38:10,500
♪

652
00:38:10,750 --> 00:38:15,750
♪

653
00:38:16,500 --> 00:38:21,500
♪

654
00:38:21,750 --> 00:38:25,500
♪

655
00:38:46,920 --> 00:38:51,920
Mark, thank you for everything you
did for me and for our family.

656
00:38:53,500 --> 00:38:56,260
Your beautiful smile and face
I will never forget.

657
00:38:58,280 --> 00:39:02,860
You were, and you always will be, the
most important person in my life.

658
00:39:05,869 --> 00:39:08,328
Mark, you have deeply touched everyone
who came into contact

659
00:39:08,329 --> 00:39:12,669
with you, and we've all lost an
integral link in our family.

660
00:39:14,710 --> 00:39:15,710
Goodbye for now.

661
00:39:21,289 --> 00:39:22,349
And I'll see you again.

662
00:39:24,069 --> 00:39:25,069
I love you, brother.

663
00:39:31,099 --> 00:39:32,559
This is just the beginning.

664
00:39:34,550 --> 00:39:36,269
I will never forget.

665
00:39:38,500 --> 00:39:42,500
♪

666
00:39:43,000 --> 00:39:48,000
♪

667
00:39:48,250 --> 00:39:53,250
♪

668
00:39:53,500 --> 00:39:58,500
♪

669
00:39:58,750 --> 00:40:03,750
♪

670
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
♪

671
00:40:10,000 --> 00:40:13,639
We don't have any serious
suspects Mrs. Blanding.

672
00:40:15,260 --> 00:40:16,599
We don't even have any leads.

673
00:40:16,719 --> 00:40:17,719
I'm sorry.

674
00:40:19,250 --> 00:40:22,549
It may be related to
the murder of a man

675
00:40:22,550 --> 00:40:24,090
called Mark Moran, though
we're not sure.

676
00:40:24,550 --> 00:40:25,829
He sent me flowers.

677
00:40:26,570 --> 00:40:27,650
Who Mark Moran did.

678
00:40:27,889 --> 00:40:30,130
He threw them in the bin.

679
00:40:33,210 --> 00:40:34,329
He criminal.

680
00:40:35,650 --> 00:40:36,650
Yes.

681
00:40:36,789 --> 00:40:38,150
Nothing will help.

682
00:40:39,809 --> 00:40:40,869
My Richard is dead.

683
00:40:44,500 --> 00:40:45,980
The file stays open.

684
00:40:47,039 --> 00:40:48,039
Brick photo?

685
00:41:05,500 --> 00:41:10,500
♪

686
00:41:10,750 --> 00:41:13,000
♪

687
00:41:13,500 --> 00:41:16,500
♪

688
00:41:17,500 --> 00:41:22,500
♪

689
00:41:22,750 --> 00:41:27,750
♪

690
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
♪

691
00:41:33,250 --> 00:41:38,250
♪

692
00:41:38,500 --> 00:41:43,500
♪

693
00:41:43,750 --> 00:41:48,750
♪

694
00:41:49,000 --> 00:41:54,000
♪

695
00:41:55,199 --> 00:41:56,199
It's a joke

696
00:41:56,500 --> 00:42:01,500
♪

697
00:42:01,750 --> 00:42:06,000
♪

698
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
♪

699
00:42:15,250 --> 00:42:20,250
♪

700
00:42:20,500 --> 00:42:25,500
♪

701
00:42:25,750 --> 00:42:30,750
♪

702
00:42:31,000 --> 00:42:36,000
♪

703
00:42:36,250 --> 00:42:41,250
♪

704
00:42:42,000 --> 00:42:43,539
It's a jungle out there.


